古代咏嵩诗选注——李白卷(4)

水横洞以下渌，波小声而上闻。
虎啸谷而生风，龙藏溪而吐云。
冥鹤清唳⒀，饥鼯嚬呻⒁。
块独⒂处此幽默兮，愀空山而愁人。
鸡聚族以争食，凤孤飞而无邻⒃。
蝘蜓⒄嘲龙，鱼目混珍；
嫫母⒅衣锦，西施负薪。
若使巢由⒆桎梏于轩冕兮，亦奚异于夔龙蹩于风尘⒇！
哭何苦而救楚（21），笑何夸而却秦（22）？
吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮，固将弃天地而遗身！
白鸥兮飞来，长与君兮相亲。
注解：
⑴本诗选自《李太白全集》。作者本诗宋本题下注云：“时梁园三尺雪，在清泠池作。”当为李白去朝游梁宋时所作。唐玄宗天宝四载（745年）冬，梁园积雪三尺，李白在园内清泠池上作诗，送岑征君（岑勋）去鸣皋山。鸣皋山，又名九皋山，在今河南嵩县东北。
⑵“若有人”句：《楚辞·九歌·山鬼》“若有人兮山之阿”为此句所本。若，语气词。若有人，指岑征君。
⑶洪河：指黄河。凌兢.亦作“凌竞”，形容寒凉。径度，径直渡过。
⑷冰龙鳞：形容河冰参差，有如龙鳞。舠（dāo）：刀形小船，字本作刀。《诗·魏风·河广》：“谁谓河宽？曾不容刀。”
⑸霜崖：积霜雪之山崖。缟皓：洁白。合沓：重叠貌。
⑹玄猿：黑色的猿猴。绿罴（pí）：毛有绿光的大熊。舔舕(tiǎn tàn):吐舌貌。崟岌（yín jí）：高险的山。
⑺粱园：梁孝王自小享尽荣华富贵，也为保卫汉室江山立下了大功。平息了七王之乱后，遂在梁国大兴土木。他以睢阳为中心，依托自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园，后人称为梁园。《汉书》载：“梁孝王筑东苑，方三百余里”。梁园中的房舍雕龙画凤，金碧辉煌，几乎可和皇宫媲美。睢水两岸，竹林连绵十余里，各种花木应有尽有，飞禽走兽品类繁多，梁王经常在这里狞猎、宴饮，大会宾朋。天下的文人雅士如枚乘、严忌、司马相如等云集梁园，成了梁孝王的座上宾。俗成语“梁园虽好，不是久留之地”就是来自这个典故。群英：指枚乘、邹阳、司马相如辈。
⑻征轩：远行之车。轩，指轩车。巘崿（yǎn è）：山崖；峰峦。《文选·谢灵运<晚出西射堂>诗》：“连障叠巘崿，青翠杳深沉。” 李善注：“巘崿，崖之别名。” 唐玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》：“峰崖崇峻，巘崿隐嶙，岩间石室，佛尝降止。”
⑼“盘白石”句：此句意谓傲坐于白石之上，皓月之下。素月：皓洁之明月。