古代咏嵩诗选注——李白卷(6)

（2）“忆昨”句：意为回想起以前在鸣皋山时做了一个还乡梦。此诗中两个“忆”字，足以说明李白到过鸣皋、伊阳。
（3）“觉时”句：意为醒来发现枕席不是碧山的。碧山，在今湖北省安陆市境。李白《山中问答》诗：“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。”《清道光重修安陆县志》卷五：“白兆山，一名碧山，治西三十里，高二百丈许…… 李太白读书其下。”唐玄宗开元十五年，27岁的诗人李白“仗剑去国，辞亲远游”，辗转来到安陆，开始他的“酒隐安陆，蹉跎十年”的岁月。在这里，他与唐高宗时的宰相许圉师孙女结婚。随后，居住于离许宅10华里的碧山中。
（4）秦关，秦地关塞。鸣皋梦还时，李白尚未闻达于朝庭，一心想着求取功名。故虽居于鸣皋山，梦里是家乡安陆碧山，醒来所思是征越秦关到达长安，为朝庭所用。对鸣皋山隐居生活尚还生留恋之意。
（5）麒麟阁：汉代阁名。汉宣帝曾图霍光等十一功臣于阁上，以表扬其功绩。《汉书·苏武传》：甘露三年，单于始入朝。上思股肱之美，乃图画其人于麒麟阁。此时李白以其才华已在长安站住了脚，深受玄宗皇帝重视，被任命为翰林学士，让他“随时待诏”，“激赏摇天笔，承恩赐御衣”，过着“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”的诗酒快意日子。诗中借麒麟阁说明自己得到皇帝的重用，实现了在鸣皋山时的“西望”之梦。
（6）伊阳：唐代县名，唐先天元年(712)析陆浑县置，属洛州，治所在今河南嵩县西南旧县镇。五崖山、鸣皋山原本同属陆浑县，在陆浑县拆分后一属伊阳，一属陆浑，两山相距不远。王琦注引《太平寰宇记》：鸣皋山，在河南府伊阳县东三十五里。
（7）清真：纯真朴素。
（8）草圣：指在草书技法上最高水平的人。
（9）鸣皋：此处指鸣皋山一带。因鸣皋山和五崖山在空间上相邻，又属一地，李白视两者为一体，故将鸣皋与五崖混用。
（10）五崖峡水：五崖山紧邻伊水，上接山峡。
（11）翠云裘：以翠羽制作、上有纹饰的裘。
（12）紫烟：紫色瑞云。
（13）嵩少：嵩山和少室山的合成，这里指嵩山。
（14）三花树：王琦注：即贝多树也。北魏贾思勰《齐民要术·盘多》：“《嵩山记》曰：嵩寺中忽有思惟树，即贝多也。昔有人坐贝多树下思惟，因以名焉。汉道士从外国来，将子于西山脚下种，极高大，今有四树，一年三花。”
鹤鸣九皋（1）
胎化（1）呈仙质，长鸣在九皋。