17年过去了，韩国人制作的它，却一直被误认为是“国产少女动画”(9)

根据网上现有的资料查询，早几年流传的“中韩合作”说法其实是源于2001年韩国动画公司为了扶持本土动画产业的发展，特地与中国公司签约了合作项目，即韩方出口、中国引进。
这才是“中韩合作”的由来，其实就是双方之间的商业合作，而非动画制作方面的合作，只是我们国内公司这边享有正规的动画使用版权，还对此进行过本土化修改，故而称为“中国参与制作”，说白了就是在玩文字游戏。
说起来，之前我们能在电视上看到《太空嘻哈族》和《奥林匹斯星传》等韩国动画，或许也是和该合作有关。

另外，《瑶玲》最后一次播放是在2013年，在那之后版权已经过期，国内这边也不打算再续约了......
而小伙伴们最开始关心的第二季问题，似乎也没有找到他们想要的答案，不过网上还有尚未完全证实的信息称：《百变双子星》很可能就是《瑶玲》的第二季动画。

《百变双子星》是制作过《瑶玲》的韩国KBS电视台与首尔电影共同制作的电视动画，于2008年在KBS首播，2010年在中国香港那边也播出了粤语版。
从下面这张翻译图片中显示，该动画是以《瑶玲》第二季进行制作的，同时也明确地提到了《瑶玲》是第一季，而且这两季的题材也不同。