2023上半年日本流行语大赏top榜(2)

10、メやばい
这个应该很多人都知道。和英语的“oh my god”很像。表示高兴，惊讶，伤心等，可用的范围很广。简单的来说，就是“やばい!什么情况!”或“やばい!竟然合格啦!”这种感觉。
11、メマジ
这个和「本当に」是一样的意思。可以这么用，“マジ?!（真的吗?）”，“マジかっこいい!（真的太帅了!）”。还可以把“ジ”去掉用，比如:“あの二人付き合ったってマ?（那两个人真交往啦?）”
12、メリア充（リアじゆう）
和中文中的“现充”一个意思，意思是“现实的生活过的很充实”。
13、メてえてえ
“绝了”的意思，和日本的“最高”差不多的意思。在Twitter比较流行，漫面《龙珠》里孙悟空说过这个词。“あのアイドルの笑顔マジてえてえ”(这个偶像笑脸真的绝了!)
14、メダサい
一般译为“难看，不好看”。可以说，今天衣服很ダサい。如果一个人的举止行为、想法、说话方式不太友好的时候也可以用ダサい。
15、メちょえ
是“ちょっと待って(稍等一下)”的略语。例如:“ちょえ!あと5分!”(等下!5分钟搞定!)
16、キモい
是恶心的意思，是“気持ち悪い”的缩略版。一般日本年轻人都很喜欢说略语。
17、マムカつく
很生气的意思。心情很烦，很生气的时候都可以用。
18、ウケる
表达愉悦的心情。太好笑了，忍不住笑的时候可以用。举个栗子，朋友讲了笑话，可以跟朋友说“この話ウケるね一(你说的好逗啊!可以呀~)”。
19、マウザイ
表达自己不愉快的心情的时候可以用。举个栗子，自己心情很烦，可以说你真是ウザイ!但是这个词只能和熟的朋友用，不然很有可能伤到别人，感觉你很不礼貌。
20、ワンチャン
是“onechance”的省略语，但意思不一样。日语的“ワンチャン”表达的意思是某个事情有可能会成功，有可能实现的预测。所以简单说“ワンチャン”可以代替“有可能”“能赶上”“他今天ワンチャン来”等等。
21、メエモい
是英语“emotional”的省略语。当看到了美丽的风景，很感动的电视剧或小说，都可以说“工モい”来表达自己的感受。
22、メググる
这个就是查谷歌的意思，和“百度一下”很像。
23、メ乙(おつ)