冷知识|你知道“她”字是怎么来的吗？(3)

水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。啊，燕子，你说些什么话，教我如何不想她？
枯树在冷风里摇，野火在暮色中烧。啊，西天还有些残霞，教我如何不想她？
后来，语言学家赵元任将这首诗谱成乐曲，收入在1925年出版的《新诗歌集》中，至今还激励着海外游子眷恋祖国的情怀。
“她”字地位的确立
1921年，“她”字的使用就开始逐渐增多，并超过“伊”字的使用。当时开始使用“她”字的人中，就包括了郑振铎、茅盾、许地山等有一定影响力的作家。尤其是冰心、庐隐等知名女作家，她们根本不认为“她”含有侮辱女性的含义，反而乐于在文章中坚持使用“她”，这一行为更是进一步加强了对这个新字的认可。到了20年代中期，朱自清、鲁迅等一些著名作家也开始顺应潮流改用“她”。尤其是鲁迅在1924年发表的小说《祝福》中，用大量“她”字成功塑造了祥林嫂这一经典文学形象。
民国政府出版的众多教科书和权威字典中，从1923年开始，也都已经将“她”字作为女性第三人称代词，只是这些字典和教科书中对于“她”的读音尚有一些分歧，有些书中仍将“她”的读音标注为 yī，或者 yī、tā 皆可。在当时中小学的实际教学中，已经几乎都读作 tā 了。由此可见，30年代中期后，“她”字、包括tā的读音都已基本被大众所接受，“她”字作为中文女性第三人称代词的地位得到了确立。
此外，“她”的胜出也推动了中文里将各种美好的事物描写为女性形象的风潮，人们开始用“她”来指代河流、山川、自然、故乡等等，这其中最为典型的或许就是用女性属性的“她”字来指代祖国。而这种格外细腻的表达方式带给人们在思想、情感上的丰富联想和共鸣，这或许就是“她”字留给今天的我们最真挚的礼物吧。
来源：大众网·海报新闻编辑 朱肖明 综合搜狐、知乎、百度百科等
原标题：《冷知识 | 你知道“她”字是怎么来的吗？》