火影：动漫叫疾风传，但与被大蛇丸干掉的月光疾风无关，翻译的锅

动漫《火影疾风传》为什么叫疾风传？这个问题想必有不少漫友思考过。
曾经，动漫没有完结的时候，竟然有漫友猜想动漫起这个名字，意味着被大蛇丸干掉的月光疾风很了不起，甚至可能是动漫后期的大反派。
事实上，动漫叫作疾风传，只是翻译的锅。

火影忍者
动漫如今完结，漫友们都知道《火影疾风传》和月光疾风无关。
月光疾风的名字是Hayate，疾风传的疾风是shippu，都是翻译的错。
动漫名字之所以叫作疾风传，是因为动漫第二部里漩涡鸣人发现了自己的查克拉属性是‘风’。

火影忍者
除了动漫主角查克拉的属性之外，动漫里的跑步姿势也很酷，战斗时像风一样快速奔跑，于是动漫才起了一个炫酷的名字《火影疾风传》。
漫画没有区分，一直叫作《火影忍者》。
只有动画才从221集开始加上了shippu（疾风），被叫作了《火影疾风传》。