《他们在岛屿写作》陈传兴：我的东西不是写给这个时代的人看(4)

阮义忠拍摄的陈传兴 1991十年留法生活，一切从零开始，亲历“诸神的黄昏”
学生到老师的身份切换，中间隔了十年的距离。十年留法生活，恣意疯狂，塑造了一个复杂的艺术怪物。
初到巴黎时，他进入法国装饰艺术学校，学习摄影。装饰艺术学校是法国国立学校中当时唯一有摄影系的，每一届都只招不到十人，到他离开的时候，整个学校只有两张黄面孔，另一张属于一个越南法裔。
课堂之外，陈传兴几乎所有时间都用来逛书店、看电影、看戏剧，要么就是到法国国家图书馆，看珍藏的摄影原作。他几乎将所有清醒的时间都用在了吸收新知识上。一天24小时几乎当48小时在用，还会一直觉得不够用。
他总是随身带着相机，随时随地停下拍照。十年过后，随他一起回到台湾的是成箱的胶卷底片和一万多张照片。

牧羊人 1976-1980 银盐相纸

布展工人 II 1976-1980 银盐相纸那段时间是他留法生活的甜蜜期，“我学得非常快乐，好玩得很”。后来他从艺术学校转到了巴黎第三大学念戏剧表演、电影理论。
关于这次转换，他在《岸萤》里如此描述：“走出温室进入荒野，身体被肢解，掏空，零落四散，惶恐失魂没了方向，日日都是新事物。”
一切从零开始。他重读语言学，读语音、语义，从头念弗洛伊德的精神分析。他读普鲁斯特、萨特、加缪，他看戏剧、建筑、展览，十年里看了近万部电影。