220分钟巨制，华语武侠电影开山鼻祖，徐克和李安都在模仿他！(9)

以《卧虎藏龙》为例，第一场戏章子怡去偷剑、杨紫琼追出来，两人边跑边打，轻功上屋顶，愈打愈激烈，整场就是以京剧的锣鼓点表现。涂翔文说，李安的设计很聪明，但这个手笔追溯起来是有源头的，就是胡金铨首先将京剧与武侠片结合。
涂翔文记得李安受访时曾说，每个人在创作的时候，不会想去模仿谁，而是发挥自己的才能跟创意想尽办法去拍，是拍了以后才发现，原来决定要这样做、要那样做，冥冥中是受到了胡金铨的影响，「因为胡导演建立的典范太经典、太根深蒂固，有些东西会不自觉地出现，那就是从他那里吸收来的。」

徐克《新龙门客栈》明显借鉴胡的《龙门客栈》和《迎春阁之风波》，张曼玉演的风骚老板娘其实来自后者李丽华的角色。
吴宇森也数度讲过，虽然他拍的是时装的黑帮或警匪动作片，但很多动作设计与拍电影的观念受到胡的影响；即使是拍文艺片的许鞍华，也受过胡金铨灌顶。

同为导演，林靖杰是有感觉的，其中一点就是镜头的运用。因为他深深被侯孝贤那种定镜、长拍的美学震撼，自己拍片时也这样拍，但是等到开始要让摄影机运动时，却发现很无措。
「看了胡金铨所有电影，原来他们那个世代已经把摄影机运动，以及随之而来的场面调度、美术陈设、演员走位，做得那么厉害了。」这让林靖杰觉得很惋惜，一些电影的美学、技术、工作方式、基础工业，连片场都荡然无存。
林靖杰说，现在若有人想拍武侠片，一定是难之又难，因为什么都没有了，但台湾不是从来没有，「这个曾经的存在会激励我们与更年轻的一代，阿公、阿祖那一辈导演已经做到那么饱满而成熟，我们不要妄自菲薄，我们接上去。」