《克拉克森的农场2》出版，带来治愈城市心灵的英式“种田文”(3)

对于农业新手克拉克森来说，务农不仅辛苦，还很危险。他被牛踢过，被羊顶过，钉栅栏时砸到了自己的手，刨土豆时刮掉了自己的肉，为此不得不去医院做个手术……作为成名多年的电视名人，克拉克森尚且可以发挥自己的钞能力雇人干活儿，但是对于普通农民而言，一切辛苦和危险只能独自承担。他在书中不禁发出这样的感叹：“农民每天面对的问题从来不会简单，而且都在预料之外。”
尽管务农困难重重又十分辛苦，收入也远远谈不上可观，还要忍受没完没了的责怪，但即便如此，克拉克森还是觉得这是世界上最棒的工作，坚持认为农场上糟糕的一天，也胜过在办公室里挺好的一天。
他喜欢在农场上不经意间邂逅的各种野生动物，喜欢邻居们的机器在雨夜抢收时发出的灯光。虽然种的粮食有些撒了，有些烂了，有些被害虫吃了，有些没有长出来，有些甚至根本就忘了播种，但克拉克森没有想过放弃务农，他还是觉得生产粮食是一件神圣而重要的事情。在经营农场这件事上，哪怕他想出的400个点子里只有两个成功，剩下398个都烂尾了，他还是会再接再厉，继续折腾下去。看到刚出生的小牛颤巍巍从地上站起来，挖出自己亲手种的土豆，清点农场商店一天的营业额，这些时刻的克拉克森开心得像一个孩子，收获了所有人都向往的那种简单的快乐。“当我在百忙之中偷得浮生半日闲，趁阳光正好，斜倚大门嚼一根鲜草的时候……我依然会觉得，这是世界上最棒的工作。”
据出版方介绍，该系列第三册《克拉克森的农场：我养的猪会飞》也将于近期由译林出版社出版。