蔡文姬：经典名言10句，人生倏忽兮如白驹之过隙(2)

鼙鼓喧兮从夜达明，胡风浩浩兮暗塞营。伤今感昔兮三拍成，衔悲畜恨兮何时平。
彻夜敲鼓，匈奴喧闹烦人，
狂风呼啸，将那营门堵塞。
伤今感昔，三拍已经制成，
悲愤仇恨，何时才能平复？
点评：这是《胡笳十八拍》里的第三拍。蔡文姬曾经在匈奴生活了十二年，精神上、生活上都承受了巨大的痛苦。
殊俗心异兮身难处，嗜欲不同兮谁可与语！寻思涉历兮多艰阻，四拍成兮益凄楚。
习俗不同，怎能与他们生活相处；
爱好不同，心中所感与谁人诉说！
回想经历，往事有太多艰难险阻，
四拍制成，心中又更加凄凉悲哀。
点评：生活的环境不同，文化教育也不同。蔡文姬感叹在胡地，孤苦无依，心中所感所想无人诉说。

雁南征兮欲寄边声，雁北归兮为得汉音。雁飞高兮邈难寻，空断肠兮思愔愔。
大雁南飞时，想让它捎去我对家乡的思念，
大雁北归时，想让它为我捎来家乡的回信。
而大雁却越飞越高，渐渐不见了踪迹；
肝肠寸断又能怎样，只能默默的忧愁。
点评：「愔愔」即忧愁、沉默的样子。蔡文姬身在胡地，思乡心切。想让大雁捎去对家乡的思念。然而，大雁却在苍穹上，越飞越高，渐渐不见了踪影。
天无涯兮地无边，我心愁兮亦复然。人生倏忽兮如白驹之过隙，然不得欢乐兮当我之盛年。
上天无涯啊大地无边，
心中的愁苦没有止息。
人生短暂如白驹过隙，
年华正茂却满怀忧愁。
点评：蔡文姬感叹人生苦短，自己风华正茂的年纪，却要在胡地度过。