忽略了读者的《字母表谜案》，切不可称之为神作

作者：Ansel
校对：LIT.CAVE 编辑部
配图：Michelle Ding on Unsplash

若《字母表谜案》可以是封神之作，那推理界成神的门槛也太低了。
不过也难怪，毕竟日本媒体动辄就是千年一遇、万年一遇，神格似乎也成了日本推理小说界的标配。
仿佛没成过神的推理小说家不是合格的推理小说家。
言归正传，今天提到的这本推理小说是被读客送上各大平台的《字母表谜案》，作者是70后日本小说家大山诚一郎。
首先提示两类读者止步：
01 还没看过的推理小说爱好者（剧透警告）
02 不喜欢看类型小说的经典文学读者
【正文】
喜欢用字母作为小说题目，可以说是日文作为表音文字的一大优势，但是这却是是中文读者的遗憾。
因为小说的一些诡计或者障眼法本身就有其语言和文化背景。
比如中国读者若是不知道的俄语里面的H实际上代表的是N，就很有可能会对《东方快车谋杀案》里的这一线索熟视无睹（但是如果译者可以提示了，又反而有提前泄密的危险）。
所以《字母表谜案》从一开始就对不懂日文的中文读者并不友好。
再谈内容。
四部作品，前三部4人侦探小组解决了3起玄乎的命案，而最后一个中篇则是让侦探小组里的核心侦探变成了幕后真凶。
首先人物描绘非常刻板，理绘是「长发如瀑」且「甚至惹同性喜欢」的知性美女心理医生，明世是大大咧咧的短发假小子，同时也是小说翻译家，而和明世经常斗嘴的是刑侦警察慎司，不修边幅且邋里邋遢，他们都租住在一栋4层高的大楼里，而侦探小组的核心人物就是整座楼的拥有者，大家的房东——峰原卓。
本书的前3个故事是P的妄想、F的告发、C的遗言，其实都能在100字总结出来，除去作者设定的人设和大段的背景，基本上是1个诡计 3-5嫌疑人 1-2个误导的标配。
但是总的来看，前3个短篇的诡计设定，都有一种剑走偏锋的感觉，也就是说诡计偏门到了人物完全成了诡计的陪衬。