TVB播《繁花》竟无粤语版？娱媒批不尊重观众，配音行业强烈不满(3)

香港配音行业也对此强烈不满。例如在“香港配音员讨论区”群组里，一位配音员发帖称：“《繁花》这件事证明TVB连谎都不会撒了。《繁花》以上海话进行拍摄，上海话才是原版，普通话版是后期配音，给不懂上海话的内地其他省份观众看的。所以，《繁花》在第一声道应该是上海话，而第二声道应该找配音员进行广东话配音才对，因为是在香港播。”这种观点获得了大量赞同。下为相关帖文截图：

在小编看来，TVB这次的做法确实有欠考虑。理由有三：
第一，香港观众最熟悉、最常用的是广东话，进行本地化配音才能最大限度留住、吸引观众，而这也是TVB过往引进外购剧均进行配音的主要原因，如今不再提供，只会导致基本盘进一步缩小；