考古发现《将进酒》原版，比教科书上狂百倍，原来你是这样的李白(2)

李白的“狂”凭借此诗跃然纸上，令无数后人神往。但前面说过，1990年敦煌文献中发现唐人手抄版《将进酒》，如今大家普遍认为，敦煌版的更接近李白原版，它出土时有另一个特别的名字，叫做《惜罇空》。
顾名思义，“惜罇空”就是为杯中酒喝完了感到可惜。两个标题形成了鲜明对比，一个是准备喝酒，一个是酒喝完了，哪个才是李白想表达的？这还没完，《惜罇空》的内容也和我们在教科书上看到的《将进酒》有不少区别。

比如说，书上的“高堂明镜”，在《惜罇空》里是“床头明镜”；书上的“朝如青丝”，在《惜罇空》里是“朝如青云”；书上的“天生我材必有用”，在《惜罇空》里变成了“天生吾徒有俊才”。
最特别的地方在于，书上那句比较含蓄的“古来圣贤皆寂寞”，在敦煌版《惜罇空》里居然变成了“古来贤圣皆死尽”！以上举的例子虽然对比起来意境有一些改变，但至少不会让李白狂上天去，毕竟“天生吾徒有俊才”什么的，也是实话实说（谁能说李白没才华）。