HappySpringFestival兔You~拜年谐音梗你得这么玩(3)
2024-06-17 来源:飞速影视
北京的兔儿爷工艺品
02
西方“神”兔
无独有偶,在英语国家中,兔子也有特殊的寓意。在西方文化中,兔子有肥沃富饶(fertility)和重生(rebirth)的象征义。
兔子也会在节日中成为主角。复活节(Easter Festival)中,“兔”就是必不可少的一个角色,复活节小兔(Easter Bunny)会在复活节前夜带着篮子给孩子们送彩蛋、糖果和玩具。
在西方文化中还有一个重要的文化意象:“兔子脚”(rabbit’s foot),也可以理解为护身符。在中古时期,人们惧怕巫术,有说法称兔子脚可以辟邪,能防止人被邪灵困扰。因此“兔脚”还代表“幸运”,常常作为护身符为人携带。
A rabbit"s foot, in most English-speaking countries, is considered a sign of good luck when carried on or near the body.
没想到世界上有这么多人喜欢兔子,还认为它身上有带来好运的神秘力量!
英语说“兔”
01
兔子三兄弟
表示兔的词有三个,rabbit、hare、bunny一个都不能少。
这三个“兔”有啥区别呢?
01
来自《朗文当代高级英语辞典》
Rabbit是我们最常用的“兔子”了。从词典中的释义来看,人工养殖的宠物兔子和可食用的肉兔都应该用这个词。
所以,爆炒兔肉、红烧兔肉、冷吃兔,这些菜品使用的兔兔都应该叫做rabbit。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号