这部在日本人气爆棚的作品，却历经7年才得以汉化(2)

这样一部高人气作品，照理来说应该早就有汉化组接锅汉化了。
然鹅.....
“灰色系列”的民间汉化版影都没一个，想玩游戏的玩家只能去啃英语版或是干脆自学日语。
民间汉化版大约到了2017年左右才出现，而官方也于2018年年底才放出了官方中文版的消息。

为啥这部作品的人气这么大，却没人愿意汉化？原因有两个：
第一，三部曲汉化工作量太大，而一旦接锅其中一部，剩下两部的锅也会自然落到自己头上。
第二，男主风见雄二的内心独白也是“又臭又长”，其中充斥着各种心理学、哲学的专业名词，让人头大。
（喏，就是这个长得像司波达也的装逼犯）

不过，好在这部GAL的改编动画做得还算不错，原作党对其评价良好。
相比慢节奏的GAL，快节奏的动画能更快的带萌新了解这个故事，同时，TV动画对于某些情节的改编也相当成功，既保留了原作经典，也不失合理性。
动画与原作一样分三部推出，《果实》为13集TV动画，《迷宫》为40分钟OVA，《乐园》为10集TV动画。
《果实》讲述了男主风见雄二拯救五位少女的故事；
《迷宫》讲述的是他自己黑暗的过去；
而《乐园》则是那五位少女与他过去结下的所有因缘，一起将他从过去的黑暗拯救出来的故事。