《孙子兵法》第十三篇《用间》的主要原则(5)

【译文】凡是要攻击的敌方军队，要攻的敌人城邑，要斩杀的敌方人员，必须预先了解那些守城将帅、左右亲信、掌管传达、通报的官员、负责守门的官吏以及门客幕僚的姓名，命令我方间谍一定要侦察清楚。必须搜索出敌方派来侦察我方的间谍，以便依据情况进行重金收买、优礼款待，要经过诱导交给任务，然后放他回去，这样，反间就可以为我所用了。从反间那里得知敌人情况之后，所以乡间、内间就可得以使用了。因从反间那里得知敌人情况，所以散布给死间的虚假情况就可以传给敌人。因从反间那里得知敌人情况，所以生间就可遵照预定的期限，回来报告敌情。五种间谍使用之事，国君都必须懂得，其中的关键在于会用反间。所以，对反间不可不给予优厚的待遇。
【详解】当要进攻敌人军队和城池时，需要了解敌人的情况，包括守将、亲信等各种人的情况，了解他们的情况才能找到敌人的弱点。比如在《九变》篇中，将有必死、必生、忿速、廉洁和爱民这五危，这五危会导致失败。那么如果我方要进攻敌军的将领有这五危的一种，我们就可以利用，想法使敌人暴露这个弱点，然后进行打击。而在《地形》中还有走、弛、陷、崩、乱和北这六败，如果敌人有这方面弱点也可以利用。对于敌人守将周围的人，他们更了解守将的行踪和弱点等，可以通过我方间谍获取这方面情报，然后加以利用。比如“皇姑屯事件”中，日本人想要暗杀张作霖，就需要知道张作霖的行踪。川岛芳子从张学良的侍从副官郑某那获得了张作霖的准确行踪，一次性炸死了张作霖。而如果这个行踪不准确没有炸死张作霖，那么张作霖肯定会更加阻碍日本人占领东北（如图7所示）。
图7 如何用间
在五种间谍中，因为反间原是敌人的间谍，最了解敌人的情况，使得敌人的间谍为我所用，是间谍中最重要的。军事学的核心原则是集中力量打击敌人弱点，集中力量并不困难，困难的是不知道敌人的弱点在哪，而敌间则是知道敌人弱点的人，所以使敌间为我所用是军事中非常重要的事情。对于敌间，要想方设法找到，比如做一个陷阱把假情报传出去让反间上当。找到反间之后不仅要在物质上给予优厚待遇，还要对其进行思想诱导，让其为我所用。反间是情报的核心，有了反间的配合，其他间谍的工作则事半功倍。
最近震惊世界的间谍事件，其主角是美国人斯诺登，也可以看成是俄罗斯的反间。爱德华·斯诺登曾是美国中央情报局（CIA）技术分析员，后供职于国防项目承包商博思艾伦咨询公司，也就是美国的间谍。据斯诺登爆料，美国政府以国家安全之名，对公众的电话、电邮、短信等信息进行监控，监控范围波及世界各地，甚至德国总理默克尔约闺蜜看音乐会都会呈报到奥巴马的办公桌上；美政府让公众隐私无所遁形。斯诺登和他供职的美国国家安全局正是这一切的操纵者，他自爆参与“棱镜”、“星风”、“五只眼”等一系列计划，他把美国政府的丑陋、对民众隐私权的践踏展现给全世界。他敢于背叛最强势的美国情报机构，被全球追杀，逃亡俄罗斯，俄罗斯给予了其保护。因为美俄的竞争关系，斯诺登原是美国间谍，曝光美国情报，就成了俄罗斯的反间。