《年少日记》，一部不可多得的教师题材电影佳作(7)

Never shamed but never free
从不羞愧但从不自由
A life that healed a broken heart with all that it could
用一切可能治愈心碎的生命
Lived a life so endlessly
过着无止境的生活
Saw beyond what others see
超越别人的视野
I tried to heal your broken heart with all that I could
我尽我所能治愈你破碎的心
Will you stay?
你会留下来吗
Will you stay away forever?
你会永远离开吗
How do I live without the ones I love?
没有我爱的人我怎么生活
Time still turns the pages of the book its burned
时间仍然会把书的书页翻成灰烬
Place and time always on my mind
地点和时间总是在我的脑海里
I have so much to say but you"re so far away
我有很多话要说，但你离我太远了
Plans of what our futures hold
我们未来的计划
Foolish lies of growing old
变老的愚蠢谎言
It seems we"re so invincible
看来我们是不可战胜的
The truth is so cold
真相是如此冷酷
A final song, a last request
最后一首歌，最后一个请求
A perfect chapter laid to rest
好的一章即将结束
Now and then I try to find a place in my mind
时不时地我想在脑海中找到一个地方
Where you can stay
你可以呆在哪里
You can stay awake forever