双语阅读｜世界上最艰难的5场超级马拉松(3)

从1987年开始，从加州的死亡谷到海拔8374英尺(13477米)的惠特尼山，是一条135英里(217公里)的长途跋涉。这条赛道让跑步者翻越三座山脉，并以13,000英尺(3962米)的垂直上升为特色。还有就是热量。死亡谷死水盆地的起点是北美海拔最低的地方，低于海平面282英尺(86米)。
Some of the hottest temperatures on Earth have been recorded here, and it"s not unusual for runners to face temperatures around 120 degrees Fahrenheit (48.9 degrees Celsius) during the July event. To combat such intense heat, participants typically dress in white, some opting for a full-coverage outfit. melts shoes. Although more than a few runners have developed serious medical issues during this race, due to its massive strain on the body"s thermoregulation and gastrointestinal systems, it always attracts plenty of entrants for its 100 coveted spots.
这里有地球上最热的气温记录，在7月的比赛中，跑步者面临120华氏度(48.9摄氏度)左右的温度并不罕见。为了对抗如此高温，参与者通常会穿白色衣服，有些人会选择全身覆盖的服装。工作人员让鞋子保持湿润，作为一种冷却机制，经常向它们喷水，而选手们则尽量只踩在道路上的白色标记上，因为柏油路会融化鞋子。尽管有不少选手在比赛中出现了严重的健康问题，但由于它对身体的体温调节和肠胃系统造成了巨大的压力，它的100个令人垂涎的名额总是吸引着大量参赛者。

2. Barkley Marathons 巴克利马拉松