西班牙的爱欲与危险,不只是女人和死亡(6)

2024-09-26 来源:飞速影视
镀上黄金的梦,充满了婉妙的和谐;
圮毁的堡垒,在静谧的午夜,
还有回荡着魔音的雉堞......
穿过一千座阿拉伯拱门的月光正用白色的三叶草装饰女墙。
——选自雨果《东方集》
这些对于现代人来说恐怕显得过于浪漫和柔脆的诗句,来自诗人被夏多布里昂的历史小说所激发的灵感。雨果终生没有去过赭城。
1829年,华盛顿·欧文在一个俄国使馆的朋友陪同下,从塞维拉来到格拉纳达,在赭城盘桓了数月之久。他后来写下的《大食故宫纪闻》,糅合了作者在赭城的经历纪实和种种关于摩尔人的浪漫传奇。
作者优美流畅的文笔,怀古感旧的态度,对摩尔王朝的无限同情,使这部书受到读者热烈的欢迎,而赭城也一时成为十九世纪浪漫主义作家的圣地。
二十世纪初期,林纾、魏易曾把它合译为中文,题为《大食故宫余载》,于1907年出版发行。
时至今日,赭城早已不像华盛顿·欧文来访的时候那样岑寂,而成为被西班牙政府刻意保护起来的名胜古迹,每年接待数以万计的世界游人。
比如御花园的某些部分就正在修葺,我们无法进入;即使在开放的部分,也会看到园丁在灌溉草木。一方面,我庆幸赭城得到如此精心的照料;另一方面,也不能不感到轻微的遗憾,因为赭城似乎失去了一些它在华盛顿·欧文时代所具有的自然魅力。当我们开始保存一处古迹的时候,它也就变得疏远了。
同时,我们发现,在十二月份来访是一个明智的决定,旅馆的服务人员告诉我们,如果是夏天的旅游旺季,我们都不一定能够买得到次日的门票,因为赭城每天只接纳数目有限的访客,往往早就被旅游社、旅游团体订满了。
冬天游人大为稀少,虽然不能说空无一人,还是会不时产生一种幻觉,似乎赭城在这一天,竟可以为我们所独有,就好像昔日的苏丹那样,毫无阻隔地享受赭城孤寂的美丽。
在和意识形态的较量中,
美并没有真的输掉
帝国兴起,帝国覆灭。没有哪一个帝国是永久的,没有哪一座城市可以一直是全世界的文化中心。很多城市,雅典,长安,大马士革,巴格达,柯尔多巴,都曾经像刚刚开采出来的钻石一样,放出耀眼的光辉。
《754年纪事》的无名作者如是描述来自北非的摩尔人征服者面对安达露西亚平原的感受:
“他发现,这片土地,即使饱经战乱,依然如此丰富;即使在它遭受了那么多痛苦之后,依然如此美丽。可以说,它就好像是一颗八月的石榴。”
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号