莎翁十四行诗：ShallIcomparetheetoaSummersday

众所周知，莎士比亚是文艺复兴时期剧伟大的作家与诗人，他被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。今天来分享莎翁的一首著名的十四行诗，希望能够为你的炎炎夏日带来一些夏日的浪漫。

Shall I compare thee to a Summer"s day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of Maie,
And summers lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm"d,
And every faire from faire some-time declines,
By chance, or natures changing course vntrim"d:
But thy eternall Summer shall not fade,
Nor loose possession of that faire thou ow"st,
Nor shall death brag thou wandr"st in his shade,
When in eternall lines to time thou grow"st,
So long as men can breath or eyes can see,
So long as lives this, and this gives life to thee.
十四行诗是欧洲一种格律严谨的抒情诗体，彼特拉克的十四行诗形式整齐，每首分成两部分：前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按四、四、三、三编排。