孙俪竟然败给了这个女人？没有演技的她，凭什么“横行”剧组？(12)

4、广播剧演播，这个简直可以说是配音演员的主场了吧。

5、还有就是广告了。
有的时候，这些原创项目刚刚启动，后期配音导演、助理就会参与其中，一起工作，毕竟是赋予一个个角色鲜活的灵魂，声音也是决定性关键
除了上面说的语言不同的情况，还有什么情况，会需要配音呢？
1、演员本身台词还不够好，不足以从声音上刻画角色、推进剧情，因此需要配音演员的加入；针对这情况，很多人认为是制作方试图通过配音来弥补某些流量明星的台词功底。但其实也有误解的，如果一个演员的表演不好，配音演员也是无力挽救的。而且这样的解释也无疑增加了演员对配音的依赖性，尤其是那些自身修养不够的演员，他们会不好好地训练自己的台词，过度地依赖配音。
金星以前就吐槽过数字小姐，表演时直接12345。

2、导演觉得演员的音色、口语和电视剧的背景不协调，害怕观众跳戏。这就并不是说演员的台词功力不好了，而是从大局考虑。
3、片场的同期声收声有 bug，声音不够干净，因此需要后期配音（这个，一般是演员自己配音）
在《流金岁月》里，倪妮也因为有几场戏现场收声不太好，后来也是自己重新配的。
其实，关于配音演员、还有配音，还有很多很多背后的故事，他们在背后的努力我们几乎是看不到的。