巴黎奥运会开幕式的几则海外评论(4)

周五，法国将奥运会开幕式从传统场地搬到了塞纳河——而且是在雨中——这无疑是一次大胆、史无前例的、考虑到安全噩梦的疯狂举动。具有讽刺意味的是，奥运会的口号是“开放的比赛”，但有数以万计的围栏、检查站和警察和士兵。但他们在转播中几乎看不见，NBC 和 Peacock 也进行了直播。
除了一些事实和数据外，几乎没有提前透露有关该节目的任何信息——预计将有 30 万名观众，一条 3.7 英里的路线从奥斯特里茨桥向东顺流而下到埃菲尔铁塔和特罗卡德罗，约 90 艘船载着 10,000 名运动员，12 个主题“场景”。由于没有线索，我忍不住想看看这些场景可能包含什么。大胡子的存在主义者喝着杏子鸡尾酒？裸体走下楼梯？让-皮埃尔·利奥最后一次扮演安托万·杜瓦内尔？罢工的铁路工人？Telephone 乐队重聚？我希望看到至少有一位表演者扮成雅克·塔蒂的于洛先生，尽管我本来希望看到 100 个。会有哑剧表演吗？
所有这些问题的答案都是否定的。导演托马斯·乔利（Thomas Jolly）与一支由历史学家、小说家、编剧和剧作家组成的团队合作，更不用说编舞和服装师了。他以连续 24 小时上演莎士比亚的三部《亨利六世》和《理查三世》而闻名。他制作了一些既奇怪又更合适的东西：愚蠢、性感，偶尔令人震惊——我没想到会有被斩首的玛丽·安托瓦内特——而且可以说，这是典型的法国风格。即使是雨，在到来后，也停留了下来，具有某种巴黎风格，增添了戏剧性和浪漫色彩。当然，这部分不是剧本。
将奥运会带到市中心，并在河上举行仪式是一个聪明的主意。你去巴黎不会待在室内，除非是为了看艺术或吃黄油烤的东西；如果你看过一个灯火通明的体育场内部，你就看过了所有的体育场。塞纳河让运动员们乘坐大大小小的游船，距离巴黎圣母院、卢浮宫、杜伊勒里宫、协和广场、大皇宫和埃菲尔铁塔只有咫尺之遥。
之前已经提到过几位表演者，包括法国马里超级巨星中村绫；“生态金属”乐队 Gojira，该乐队与经常合作的法瑞歌剧演唱家玛丽娜·维奥蒂一起代表法国革命；以及从未公开确认的席琳·迪翁——事实上，她确实在演出结束时，在高耸的埃菲尔铁塔上演唱了伊迪丝·琵雅芙的《爱之颂》一曲，气势磅礴。众所周知，Lady Gaga 曾出现在这座城市，她为演出拉开了序幕——如果你不算上我猜是奥斯特里茨桥上的那位长着翅膀的手风琴演奏者的话——演出在通往河边的镀金台阶上，表演了 Zizi Jeanmaire 60 年代的热门歌曲“Mon truc en plumes”。翻译过来就是“我喜欢羽毛”，而且确实有羽毛——大大的粉红色扇子，粉红色是与该彩色节目的这一部分相关的色调。