深挖｜独家专访王文娟：复杂演戏，简单做人(6)

上世纪50年代《春香传》饰春香，徐玉兰饰李梦龙
02
永远的林妹妹
新民周刊：说起越剧与电影艺术的结合，除了《追鱼》之外，影响最大的莫过于《红楼梦》了吧！您也被誉为“永远的林妹妹”。
王文娟：1955年，编剧徐进就打算将《红楼梦》改编成越剧。曾有人说徐进异想天开，自不量力，长达一百多万字，内容如此丰富的一部古典名著，要把它编成三小时的戏，谈何容易。即使剧本改好了，又有谁来演？所以当时领导问我敢不敢演好林黛玉，我挺身而出：“我敢演！”领导说：“你演得好么？”我回答：“演不好，头砍下来！”

1959年越剧电影《追鱼》饰鲤鱼精
《红楼梦》是中国古典名著，当年在演出越剧《红楼梦》之前，领导就要求我们每一个主要演员至少要看多遍原著。我仔细地阅读了这部经典作品，有关章节用心地、反复地读，还把不同人物的对话，用不同颜色的笔标记出来，就在一遍遍地反复阅读中，我逐渐地熟悉、理解了林黛玉，而且深深爱上这个人物。要演好林黛玉，如果不理解她的心灵、气质，感情的真诚，以及一切内在的美，那是演不好的。大家常说林黛玉天天哭，常呕气，小气，但我认为这是对爱情的严格要求。她既严于律己，也苛求于人。所以林黛玉对宝玉和宝钗的关系非常敏感，对宝玉的言行更有严格的要求，稍有怀疑，就要呕气。因为在封建社会里，年轻女子不能直接表白爱情，只能藏在心里。所以黛玉对宝玉的爱也往往只能用呕气来表示。