观音山上观山水,耀佛丛光耀丛林——东莞观音山山门应征联笔记(2)
2024-09-26 来源:飞速影视
(三)
观音山上观山水
耀佛丛林耀丛林
东莞观音山,闻名遐迩,虽拥有三十多个景点,逐一审视推敲,可匹配“观音山”太难了,“耀佛岭(耀佛丛林)”应为上选。理由主要有:1、耀佛岭是东莞第二高峰,民间传说,“八仙”来到此地游玩,后来山岭被命名为耀佛岭,耀佛指道家八仙。2、另有一说,耀佛,光明佛,源出燃灯古佛。3、耀佛岭、耀佛丛林,寓意着佛光照耀和当地有深厚的佛教文化背景。
“观音山上观山水”出句人,广东楹联学会会长,征联组委会主任邹继海先生曾给出权威解释,上联的关键点在:
一是“观音”为专有人名,“观音山”为专有地名,两者是不同的两个实体,不可混为一体;二是可作为有主语句式和无主语句式解读;三是“山水”是并列关系,并发生了转义。如是偏正关系的“山上之水”则内涵就欠了,且不能产生转义;四是“观”和“山”重字;五是下联要融入东莞观音山景点;六是要有诗意。
诚然,对提交作品还需融入东莞观音山景物元素、按《联律通则》“平水韵”、具有韵味和诗意等诸多并行要求,笔者上述三句下联总有些兼顾不齐,每一句都难以称完美佳对。
作为曾考过金融科技师的互联网从业者,我也试过中文AI方式来对,所得到的下联,比网上可知已被淘汰的作品更烂(声明下,我一直努力与时俱进,不是否定前沿技术应用,只是感知当前人工智能水平,在中文传统的楹联小小领域,还有很大很大的提升空间。)所得“佳句”,还是不值得提交的,就不多累赘了。
无论如何,原创拙作三句能否入组委会专家法眼,也未知是否已有人抢先提交了,结果并不重要,夫人也不会禁我癖好,尽心随缘自己欢喜,贵在参与嘛。对对联这事,也是文化研习吧,喜欢就好,撰此贴分享,也呼唤更多同好楹联者,来踊跃参与哈。
正如邹继海先生所言:但愿“观音山上观山水”不会成为绝对,也不应成为绝对,相信有缘人终会为观音山圆梦。(投基者黄方,2024年5月)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号