芳华再续：八部张国荣、梅艳芳电影上海展映(6)

《纵横四海》在法国拍摄时，如果没有集体活动，发仔发嫂过两人世界，剩下张国荣和钟楚红，他们两个便牵手去逛街、吃烛光晚餐。有记者问钟楚红，经常和张国荣单独逛街吃饭，不怕丈夫问罪吗？钟楚红说，如果我没人陪一个人自己四处去逛街吃饭，他才要担心呢。张国荣因为“告别乐坛”后心情轻松，平时曲不离口，令众人大饱耳福。
吴宇森很喜欢杜鲁福导演的法国电影《祖与占》（1962），一心想拍一部中国版的《祖与占》，讲述二男一女既是朋友又是情人关系的故事，于是就有了这部《纵横四海》。
拍摄《纵横四海》时的吴宇森没在最佳状态（据张家振说法），再加上10月才开机要赶农历新年档期，时间非常紧张，所以部分场景由梁柏坚、高志森、郭追等工作人员协助拍摄，导致风格很不统一，吴宇森对此感到十分可惜。
这是吴宇森和张国荣合作的第三部电影，吴宇森后来说：“我一直遗憾未能够好好地给张国荣写个好剧本。”吴宇森曾为张国荣构思过一个发生在法国的电影故事，男主角是个越南长大的孤儿，后来当了杀手。他甚至构思了第一幕的场景：张国荣在塞纳河畔慢跑，夕阳映照在他身上，他在执行一项任务……
《半生缘》1997年
“我也觉得我跟姐姐长得不像。反而外人一看就知道我们是姐妹。”——《半生缘》

电影《半生缘》改编自张爱玲的小说，是许鞍华继《倾城之恋》后再一次改编张爱玲的作品。许鞍华觉得，张爱玲对人生的看法，体现得最详细的是在《半生缘》。
在许鞍华之前，谭家明也曾想过拍《半生缘》，让王家卫给张爱玲写了封信及寄了自己电影作品的录像带过去。在张爱玲去世前两个月，还给王家卫回了一封信，解释并致歉了因病迟复，版权事宜请王家卫直接与皇冠出版社联系。王家卫后来还谈到，他拍《东邪西毒》受了张爱玲《半生缘》的启发，用《半生缘》的角度去拍武侠电影，让张爱玲和金庸产生“交流”。
许鞍华在1983、1984年间第一次想拍《半生缘》，但当时不能到内地拍实景，只能在香港搭景拍摄，所以她决定先拍张爱玲的《倾城之恋》。直到1996年，她仍念念不忘拍《半生缘》。