直到世界尽头的三井寿，和只凝视着你的赤木晴子？(2)

现在的上杉升
有趣的是，这首歌的日文歌词大意，跟我们想象的励志、重生还不太一样。日语歌词第一句的意思是“孤身一人彷徨在大都市，就像被人丢弃的空啤酒罐“，这是一个从孤独、迷惘切入的歌曲，就如三井寿在不良少年身躯内积蓄的情绪，那是一个从辉煌到失落，从失落到堕落，从堕落到迷惘的过程，而《直到世界尽头》切入的正是迷惘到重生的临界状态，这是三井寿爆发前的思潮翻涌。
歌曲带着迷惘发展到副歌第一句喊出，“直到世界的尽头，也不愿与你分离”，这里似乎从迷惘中走出，确认了内心，但后面不断重复的副歌，强调的又是“一去不回的时光，为何却如此耀眼，对憔悴不堪的心落井下石，渺茫的思念，在这悲剧的夜晚，在这悲剧的夜晚”，好像歌曲始终没能走出迷惘，纠结于过往耀眼的遗憾，和对现状的无力与挣扎——好吧，事实上，这首歌的歌词大意更像是“不舍旧爱”，“难释前尘”，而不是我们以为的重生。
那上杉升的歌词写错了么？又或者，《直到世界尽头》作为三井寿的BGM只是用途之一，歌曲本意并非如此？
就像前几天我在微博问题你们“歌曲的灵魂是歌词还是旋律”，大部分回答是旋律，特别对于我们这些听不懂日文歌词的听者，旋律和演唱展现的内容，才真正定义了这首歌的内涵。
事实上，与活在脑海中过去的自己反复斗争，这不正是三井寿在《灌篮高手》故事里，从头到尾都没有停止的比赛么？当现下的三井占据上锋时，他就是那个不可阻挡的MVP，而当过去的三井占领高地时，他又会陷入挣扎。即使三井用神话般的发挥帮助湘北击败了强大的山王工业，他依然对空白的两年时光念念不忘，这就是作者井上雄彦要传递的思想——青春总会留下一些遗憾，对于湘北的每个人都是如此，甚至对于读者，《灌篮高手》刚刚步入高潮就戛然而止，同样是井上大神留给我们青春的遗憾。
但遗憾不等于没有希望，《直到世界尽头》的歌词和旋律的反差，才是最绝妙的地方——前奏响起时，热泪盈眶的你有丝毫绝望感么？当上杉升唱出“se ka i ga o wa ru ma de wa”时，存于你心中的是被落井下石的憔悴无力，还是豁然开朗的喊出热爱呢？
我想一定是后者，歌曲叫做直到世界的终结，但歌曲唱出的意境却坚信世界根本没有终结，在这样的旋律里，你可以看到希望，在这样的演唱里，你也能期待奇迹。这其实就是三井寿内心挣扎之外，他所做到的现实——他不但超越了过去的自己，也创造了几乎不可能发生的奇迹。