体育纪录片，到底是拍给谁看的？(4)

图源：Netflix
在两季《全力挥杆》中，片方和赛事都更加倾向于展现选手更为人性的一面。
比如，达斯汀·约翰逊夫妇在第二季中透露，他们在支持沙特高尔夫赛事LIV之后收到的死亡威胁；第一季花了一定篇幅描写的，高尔夫球运动员和球童之间颇具人情味的关系；以及被许多观众们注意到的，被片方保留至成片的F词和粗口。
让顶级运动员褪去神格是体育纪录片中比较常见的桥段，这有助于拉近运动员和观众们的距离。但我们可以很容易地注意到，在一些比较接地气的北美体育运动内容中，违禁语言要么被哔掉，要么干脆被剪掉。
受众更加平民化的运动赛事需要走向高大上，而不够平易近人的高尔夫却需要在《全力挥杆》中保留这些原始的咒骂，以拉近和普通人的距离。
这仅仅是一个简单的缩影，并不足以独自完成亲民的目标，但却足以以小见大，印证一些出品方和创作者的思路。

结语

2023年末，美国一些高尔夫场馆进行了一次轻量化改革。他们创建了一种介于传统高尔夫和迷你高尔夫之间，更容易上手的「短程球场」——赛程更短，在9洞和13洞之间，基本是对传统高尔夫的等比例缩放。
场馆运营者们认为，传统高尔夫一次来回 打球需要花费七个半小时，这种玩法缩短了时间消耗，最短的赛道可以一小时打完；与此同时，场地规模小，不用在城郊偏僻处搭建场地，让场馆更靠近市中心，也让更多路人爱好者们能够体会到乐趣。
这意味着极大的成本缩减：一个传统高尔夫球场成本在1500万美元左右，而短程球场仅在几百万美元的级别。成本较低，占地更小，也就更容易从政府部门获批项目。
照理说，这种更轻量化、且能吸引更多受众的改革绝对是门好生意。但事实上，这次改革并没有掀起太多风浪。
其中有两个主要原因：无法平衡顾客情绪价值——很多美国人在周末就是乐意将一整天都泡在高尔夫球场，这是一种传统文化，哪怕两小时的单程车程也是文化的一部分，不能被省略；另外，美国高尔夫球运动的多数话语权掌握在传统派手里，他们不愿意看到这种改变。