《夏洛特烦恼》翻拍，完全尊重原作却又背离原作，沈腾看了快哭了

《夏洛特烦恼》这部电影很多人都看过，该电影也捧红了开心麻花、沈腾马丽等人，但是火热的影视剧总是少不了翻拍的命运，夏洛特烦恼也被国外翻拍了叫做《令伯特烦恼》，完全照搬原作剧情，却缺失了很多的笑点，估计沈腾不会看笑会看哭吧。
《夏洛特烦恼》播出后就获得了很大的关注，剧情也非常有意思，这个电影火到了国外，马来西亚还翻拍了这部电影。但是没有对比就没有伤害，正版和盗版一目了然，电影的一切都照搬原著，却让人感觉有点“东施效颦”，看了就非常尴尬。

令伯特烦恼
首先说说演员的选择上，女神秋雅是一个让夏洛魂牵梦绕的人物，王智扮演的秋雅有一种青春感，看起来很有学生的气质，而马来西亚版的秋雅长相也比较漂亮，确实很像我们上学都喜欢的那种校花。

令伯特烦恼
然后就是两个沈腾的对比了，沈腾虽说满脸褶子演高中生让人觉得很违和，但是沈腾的气质搞笑，跟搞笑电影相辅相成，而马来西亚版的夏洛比沈腾年轻长得也有一点像，但是没有沈腾喜感，演技好像也差一点，演技有点尴尬。