湖北崇阳人喊“爸”为“爷”，原来如此(4)

崇阳县城
在本县大多数地方，六十岁以上的人称父亲为"爷(yα)"和"爸"的大体旗鼓相当，可能叫"爷(yα)"的稍多一点。六十岁以下的人大多称父亲叫"爸"，五十岁以下的人称父亲叫"爸"的那是普遍了。
至于称父亲为″爹"的，在本县乃至南方各省，几乎不存在，这应是北方人的"专利"。虽然《现代汉语词典》将"爹"注释为″父亲"，但在"爹爹″这个叠词里，作为方言，它有两个义项①父亲；②祖父。而我们崇阳人乃至南方人却选用了″爹"或″爹爹"作为祖父或祖辈的称谓，这个确实很盛行。有的人把祖父称作"大爹(dⅰα)，祖母称作"细爹″。

崇阳野樱花
在我模糊的记忆里，上世纪70年代以前，崇阳人称祖父叫"爹(dⅰe)，称祖母叫"娭(αⅰ)"，是主流称谓；1980年代后称祖父为"爹(dⅰα)"的就多了起来。起先是从城关地区兴起，然后慢慢延伸到乡村。尽管"爹"的用法起源于三国时期，但那是称父亲，用"爹"称祖父或祖辈似乎是当代的事，且是作为一种时尚称呼流行的。而称祖父为″爷爷(yeye)"应该是近二十年的事，这应与社会的发展、年轻父母受教育程度的提高和城乡差别不断缩小有关。
有一点需要注意的是，孙辈称亲祖父为"爹"，在读音上叫"dⅰe"，而称非直系亲属的祖辈或跟祖辈年龄相仿的男子通称"爹(dⅰα)。远一点不熟的老人称呼为"姓十爹(dⅰα)"模式，如，王爹、刘爹、饶爹；熟识且是近处的老人则是"名十爹(dⅰα)"模式，如，刚爹、华爹、光明爹。有趣的是，老年夫妻一般互称是:妻子叫丈夫"老脚(取音)″，丈夫叫妻子"娭毑″；也有妻子叫丈夫是"名十爹(dⅰα)"模式，如，旺爹。