辛波斯卡诗歌精选30首：我在北上途中遗失了几位女神(10)

时间可以用符号的锁链绑住？
存在听命于我而变得永无止尽？
写作的愉悦。
保存的力量。
凡人之手的复仇。
胡桑 译
葬礼
「这么突然，有谁料到事情会发生」
「压力和吸烟，我不断告诉他」
「不错，谢谢，你呢」
「这些花需要解开」
「他哥哥也心脏衰竭，是家族病」
「我从未见过你留那种胡子」
「他自讨苦吃，总是给自己找麻烦」
「那个新面孔准备发表演讲，我没见过他」
「卡薛克在华沙，塔德克到国外去了」
「你真聪明，只有你带伞」
「他比他们聪明又怎样」
「不，那是走道通过的房间，芭芭拉不会要的」
「他当然没错，但那不是借口」
「车身，还有喷漆，你猜要多少钱」
「两个蛋黄，加上一汤匙糖」
「干他屁事，这和他有什么关系」
「只剩蓝色和小号的尺码」
「五次，都没有回音」
「好吧，就算我做过，换了你也一样」
「好事一桩，起码她还有份工作」
「不认识，是亲戚吧，我想」
「那牧师长得真像贝尔蒙多」
「我从没来过墓园这一区」
「我上个星期梦见他，就有预感」
「他的女儿长得不错」
「众生必经之路」
「代我向未亡人致意，我得先走」
「用拉丁文说，听起来庄严多了」
「往者已矣」
「再见」
「我真想喝一杯」
「打电话给我」
「搭什么公车可到市区」
「我往这边走」
「我们不是」
金 婚 纪 念 日
他们一定有过不同点，
水和火，一定有过巨大的差异，
一定曾互相偷取幷且赠与
情欲，攻击彼此的差异。
紧紧搂着，他们窃用、征收对方
如此之久
终至怀里拥着的只剩空气——
在闪电离去后，透明清澄。
某一天，问题尚未提出便已有了回答。
某一夜，他们透过沉默的本质，
在黑暗中，猜测彼此的眼神。
性别模糊，神秘感渐失，
差异交会成雷同，
一如所有的颜色都褪成了白色。
这两人谁被复制了，谁消失了？
谁用两种笑容微笑？
谁的声音替两个声音发言？
谁为两个头点头同意？