知名推理文艺评论家张璇:“中国神探”将比福尔摩斯更儒雅更侠气|读 (5)
2023-04-22 来源:飞速影视
虽然侦探推理文学和刑侦、悬疑文学区别明显,但它们也有融合的地方。可以说,现在欧美的侦探推理文学已经发展到和刑侦文学、悬疑文学相结合的“广义推理”;日本和欧美的侦探推理文学无论如何发展,都“万变不离其宗”,不会放弃它的内核“逻辑推理”和破案。
中国大众喜爱的“神探”会更加儒雅随和
读 :中国本土原创的侦探小说或者法制文学,看来不如欧美日本发达,原因何在?需要什么条件,才能产生“中国神探福尔摩斯”?
张璇:原因很多。
从作者方面来讲。日本和欧美有相当一部分推理小说作家是理科专业出身,柯南·道尔是医生,阿加莎·克里斯蒂当过护士,东野圭吾大学是电气工程专业的,有很好的专业知识背景,同时文笔好。日本推理小说体现出来的细腻、感性和对人物塑造、故事冲突精益求精、极致的刻画是很多中国小说不具备的,所以深深吸引了中国读者。
中国侦探推理作家大部分是公安或者文科出身,学法律、中文和历史的比较多,知识面可能狭窄了;近年来也出现了一些理科专业出身的推理小说作家,他们对推理很有热情,但是作品存在一定的文笔和故事情节性问题,更适合作“密室脱逃”“剧本杀”等推理游戏,而不是文学小说。我看过很多“剧本杀”的剧本,常常委婉地评价说,诡计很好,点子很好,但要是写成小说,可能只有我们这些专业读者来看。
从产业方面来讲。在欧美和日本,有成熟的侦探推理文学评论体系,有不同类别的侦探推理文学理论书籍,例如研究福尔摩斯创作和侦探原型的“福尔摩斯学”、研究侦探推理小说各种诡计的“密室讲义”等等。小说作者有比较充足的物质保障,不仅有各种推理文学奖项,例如日本的“江户川乱步奖”、英国的“金匕首奖”等,而且推理作家通过小说获取报酬也非常丰厚(包括但不限于稿酬、版税、影视改编费、宣传广告费等);对于推理影视编剧给予了较高的地位,如果是推理小说改编成影视,会非常尊重小说作者,小说作者经常会参与到编剧改编的团队中;如果是原创推理影视,日本刑侦剧和美国罪案剧的制作都是“编剧中心制”,编剧对剧本内容,甚至是主要演员的选择和去留都拥有较大的决定权。
反观国内,推理文学奖项少,且因为资金、评委人力等原因很难长期维持,推理作家稿酬偏低,除个别和出版社长期签约的作者外,大部分推理作者都是兼职创作。
推理文学影视以投资方为中心,小说改编成影视经常会出现“魔改”;原创推理影视的编剧常常“隐形”,人们会知道制作人、导演、主要演员,作为“一剧之本”的编剧却时常消失在大众视线中,编剧不仅工资低、有时连署名权都得不到保障,甚至有些影视创作团队编剧的工作外包给了所谓的“职业写手”。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号