名侦探柯南「访谈翻译」超级摘要书SDB100 青山问答(8)

*编注：「職務質問」的盘问范围通常包含要去哪里做什么事、住所、姓名、年龄、职业、随身物品等。
Q77 会不会有那么一天，赤井会像由美想象中一样露出无忧无虑地笑容？A：不会有那么一天（斩钉截铁）（笑）
Q78 昴先生有一个夏洛克迷的设定，是因为赤井先生很喜欢福尔摩斯吗？A：是这样的。
Q79 赤井比较敬重务武的哪些方面呢？A：可能是全部。
Q80 秀一和秀吉两个人打过架吗？A：从小就有一个那样的哥哥，我觉得应该打不起来。
Q81 啾吉的初恋是由美宝贝吗？A：是由美宝贝没错
Q82 啾吉和由美两个人的同居生活是谁先提出的？A：是由美擅自决定搬进来住了。
Q83 啾吉和由美结婚之后，世良要怎么称呼由美呢？也是叫由美宝贝吗？（笑）A：由美宝贝有什么问题吗？
编注：原文为「由美タン」，也可音译做由美糖。
Q84 世良平时这么帅，在学校里是不是也很受女孩子欢迎？A：相当受欢迎！甚至会收到情书。
Q85 玛丽女士是混进世良的行李里潜入国内的吗？（笑）A：军情六处（MI6）的同事帮忙伪造了护照。
Q86 务武失踪以后玛丽自己还做过饭吗？A：大概是吃CalorieMate*。
译注：日本大冢制药生产的能量补充食品。
编注：2018年青山刚昌对话日中也曾提到赤井喜欢吃CalorieMate。
Q87 想看玛丽和务武的爱情故事A：想画一个务武给玛丽展示厨艺的故事（笑）
Q88 务武擅长做什么料理？A：和三明治相关的。
Q89 务武平时吸烟吗？A：他是个老烟民。
Q90 赤井和朱蒂老师彼此的第一印象是？A：朱蒂「目中无人的男人…」，赤井「啰嗦个不停的女人」
Q91 我觉得朱蒂非常漂亮，她在FBI内部很受男性搜查官们欢迎吗？A：她很有人气的。
Q92 卡迈尔有什么恋爱的预兆吗？A：也许会像重悟一样突然发生些什么（笑）
Q93 关于黑衣组织内部的成员代号，是成员根据自己的意愿决定吗？A：很遗憾并不是。
Q94 琴酒能凭着雪莉的一根头发认出她，对其他人也可以吗？A：没准是可以的。
Q95 到了夏天，琴酒和伏特加会穿半袖衫吗？A：不会穿的吧？
Q96 伏特加和科恩的眼睛都被墨镜挡住了，会不会是因为长着一双可爱的圆眼睛？A：这是个秘密。