名侦探柯南「访谈翻译」超级摘要书SDB100 青山问答(9)
2023-04-22 来源:飞速影视
Q97 贝尔摩德把报纸上有关新一和柯南的新闻,都裁剪下来单独保存了吗?A:因为多种原因,悄悄地收集起来了。
Q98 我喜欢贝尔摩德和波本两人组队!今后也能见到吗?A:应该可以见到。
Q99 您的作品中对朗姆有“RUM”和“ラム”两种不同的写法,这有什么深意吗?A:没有。
Q100 朗姆真的是胁田吗?A:啊?难道不是吗?
Q101 胁田最早登场故事里毛利大叔捡到的万马券,其实是安排好的吗?A:正是如此。
Q102 若狭老师击倒安室的剧情震惊到我了。她在有光线的地方也能赢吗?A:这是个秘密(真是个万能的说法)(笑)
Q103 若狭老师和有希子是同岁*,这之间有什么联系吗?A:我觉得没有(笑)
*译注:若狭老师和有希子均为37岁。
Q104 小梓小姐有被刑警们或者店里的客人表白过吗?A:她深受大家喜爱,但是表白……应该没有。
Q105 衷心期待白马探的再次登场!A:如、如果有机会的话……
Q106 新出老师不会再出场了吗……?A:真怀念啊!!
Q107 本堂瑛祐君还好吗?他还是那么冒失经常弄伤自己吗?A:应该还是那样吧。
Q108 能再次看到琴酒登场真是太好了!衷心感谢您!A:不必客气。
Q109 黄昏之馆在那次案件之后如何了?A:到底是怎样了呢?
Q110 除了柯南和松田以外还有其他音痴角色吗?A:有两个人就足够了吧?
编注:《SDB30 》中Q49提问“优作也是音痴吗”,青山答“或许是!”;《SDB80 》中Q42提问“作为完美超人的赤井先生有什么不擅长的事情吗?”,青山答“意外地是音痴(笑)”,同篇中Q69提问“请告诉我赤井、安室、世良三人出人意料的一面!”,青山答“音痴之类的!(笑)”;《警校篇》单行本问答中青山提到的松田是音痴。
Q111 您有梦到过自己塑造的角色吗?A:那当然是有了(笑)
Q112 在《SDB10 》的提问环节,您说过最喜欢的案件是“震动的警视厅 1200万人质(36-37卷)”,如今您最喜欢的是?A:即便现在也是最喜欢这个案子。
编注:原提问出自《SDB10 》Q67。在《Otona Fami》2011年6月号、《Otona Fami》2013年6月号、《月刊名侦探柯南报纸》第一期、《SDB70 》中青山也曾说过自己最喜欢该系列。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号