名侦探柯南「访谈翻译」Cinemagazine2022②高山南访谈「M25」(2)

——本作剧场版中，高木刑警和佐藤刑警这对情侣将首次作为剧场版主要角色登场。请告诉我们您最开始知道时的感想，以及对两个人的印象。
其实，很久之前我就听说过这件事。虽然当时还不知道会是什么样的故事，但是如果是这两个人的话……是不是终于要！！虽然以前也出现过穿婚纱的佐藤刑警，但是依旧很期待这回会穿什么样的裙子。虽然高木刑警有些呆呆的，但是很认真、是个老实人。佐藤刑警虽然看起来很冷静，但是有时会表现出猪突猛进的热血的一面。两人对小孩子都很温柔，而且很会照顾人。带头的佐藤刑警和支撑她的高木刑警。我觉得如果是这两个人互相照顾支撑的话，说不定会构筑起很美好的家庭，但是他们应该……交往还没到一年吧（笑）。完全不在意别人目光的热恋期的二人到底会有怎样的发展呢，大家就敬请期待吧。
——请告诉我们关于本作中对于柯南的印象，以及他会有哪些活跃点。
通过（柯南和降谷）面对面交谈的场景，我觉得他和安室（降谷）的距离又近了一步。虽然互相还藏着事情没法达到完全信赖的关系，但是能坦诚地向对方请求协助了。安室可能觉得柯南是个可以一起作战的侦探，而不只是个很聪明的小孩了吧……。本作中柯南的大脑也是在飞速运转呢。也有让人不敢喘气的场景，（柯南）还发挥了新的技能呢（笑）。而且还能体会到加入进大人们之中的爽快感。
——请告诉我们完成了本作配音工作之后的感想。
总之，安全地完成了配音工作让我松了口气。配音工作是在各方的小心注意下进行的。我每天都很担心录音前会不会发生什么。每一天都比之前更加紧张，配音完成之后的倦怠感也比以前更重了（笑）。

本作中我最喜欢的情节。在公园里发生的事虽然很让人放松，但是其实是很重要的情节

——如果在录音现场有有意思的小故事的话请告诉我们。
本次剧场版是头一次分成几小拨人，分成几天录的。虽然是在同一个地方录音但是大家都在不同的录音棚里，我是自己一个人录的音。当然，当天一起录音的人的声音通过耳机能听得到，交流过程很顺利。但是果然和对方在旁边讲话的感觉不一样呢。因为没办法感受到当时的氛围和存在感，我的注意力全都集中到了耳朵上。但是因为能听得到对方的呼吸，所以也有比以前的距离更近的感觉，今年的精神和体力消耗不同于往年。把所有台词录下来一遍只用了一天。加上换气和休息时间差不多用了十二小时。之后就是不同场景又分几天录了几次。虽然这次不能像以前那样有像「盂兰盆节和新年一样一年一度的喧闹祭典」的气氛很寂寞，但是我再次确认到了彼此之间的、就算是大家分散开来、「大家的心意也是聚在一起的」的团队协作感。今年没有发生故事本身就是故事了。但是也是没办法。