国产版《阳光姐妹淘》被嘲翻拍得毫无诚意，包贝尔人缘再好也没用(6)

而包贝尔在《阳光姐妹淘》中依葫芦画瓢就算了，还偏偏删掉了很多原版里极为重要的细节，只保留了编辑或是他自己认为的“宏大感人场景”，导致原版叙述的珍贵姐妹情谊到了这里变成了廉价的煽情，还有许多很有趣的小细节，都可以增加故事的趣味性和让人物更加鲜明，结果包贝尔都删了。

比如一开场，原版主角到医院看望母亲，母亲正和病友们在一起看狗血偶像剧，病房里都是此起彼伏的聒噪声，母亲对着剧情大加吐槽的样子让她聒噪市侩的人设一下子出来了，还给了电影一种轻松幽默的气氛，而包贝尔这一班则完全删掉了，主角母亲也成为了一个出场两分钟的脸谱工具人。
然后，原版主角探望完母亲准备返回时，路过一间病房，看到了门牌上似曾相识的名字，在门口反复确认了几次，然后回家翻开了高中时的同学相册，这才想起了曾经的好友，于是在下一次去医院时，才迈进了好友的病房，这里可以明显看出原版导演对细节处理的到位，给了主角一个情绪递进的过程，让两人的再次相遇显得十分真实。

而包贝尔对这一剧情的处理简单粗暴，主角在门口看了一眼正好认出了好友的名字，径直就走进去叙旧了，整个相见只用了一个镜头，省略了主角回忆到通过同学相册确认的过程，直接迫不及待地让两个人赶紧见面，好推进下一步的剧情，不仅让节奏显得混乱，还让主角和好友的相见充满了一种刻意感。