韩国导演的水土不服：中韩合拍片困局(6)

朴裕焕的《热热热》拍摄于2010年，他在中国出道，2016年又推出了合拍片《记忆碎片》，接下来还有合拍片《神秘家族》计划于2017年上映
这些处于二线乃至三线的韩国导演，来华的最大原因，就是中国电影公司对于韩国电影人近乎迷信的“来了就投”，在电影产业发展成熟的韩国，一部电影的筹备就需要漫长的准备期（韩国电影界以重视剧本著称，这标志着在前期剧本撰写阶段，导演就要无休止的等待）。而冯小刚《集结号》因聘请韩国团队进行战争场面拍摄，已经让韩国电影人在中国有了良好的专业口碑，中国电影公司认可韩国电影人这个标签。韩国电影人来华，可以迅速组建摄制组，说拍就拍，这种机会吸引了一批因名声有限而无拍片机会的韩国导演们。
与安兵基和许秦豪不同，这些二线的韩国导演拍摄的电影均是以类型片为主的小成本电影，回本迅速，不赔便是赢。况且这些韩国电影人有着基本的职业素养，严格执行中国片方“一个月就拍完”等严苛计划，他们不会像安兵基或许秦豪那样对剧本反复修改，很多人拿中国当做类型片的试验场，期望能通过“听话”获取更大的拍摄商业片的机会（韩国的大制作电影与中国相比，十分稀缺）。因为名不见经传，他们对于票房也不用承担太大压力。

《集结号》里专业的战争场面，让韩国电影人在中国成为“职业化”的代名词
顺着这股东风来华的，还有韩剧导演们。
《来自星星的你》导演张太维，在剧集走红中国内地后，半年时间收到了五十多封中国电影公司的邀约。他选择了讲述女强人创业的电影项目《梦想合伙人》。
韩国的电视剧，非常依赖编剧，导演更像是实现编剧理念的工具。这让韩国的电视剧导演很难从电视的小银屏跳到电影院的大银幕上，张太维有了拍电影的机会，自然倍感珍惜。他从韩国电视台停职，举家前往中国为拍电影做准备。他遍访了中国的企业家，通过各种访问获取的信息埋头创作剧本。
但这些信息都是浮于表面的官话，有着太多面对镜头和话筒的修饰，这让没有过硬编剧团队帮手的张太维吃了“不接地气”的亏，他还没有真的吃透中国的创业环境和普遍的创业历程，就又被资方赶着上了战场。虽然该片起点很高，以陈可辛《中国合伙人》为票房目标，但这样一个将女性电商网站作为描绘重点的电影，却拍得像是个创业童话，最终这部中国电影公司保底3亿的电影，票房只有9000万。