赖辉东《论语史鉴》：太皞的孙子——炎帝！(3)

不患寡而患不均，不患贫而患不安：《论语》编著者在这里有笔误，应该是：不患贫而患不均，不患寡而患不安。
本句意为：不担心贫穷，只担心分配不均。不担心人口少，只担心不安定。
既来之，则安之：既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后多指既然来到这里，就要在这里安下心来。

萧：艾蒿也。形声字，从艸，从肃，肃亦声。“肃”本义为“千针万孔”，转义为“孔眼密布”。
“艹”与“肃”联合起来表示“一种叶子正面密布小凹点、背面密布绒毛的植物”。本义：一种叶子正反面像刺绣作品的草本植物。特指：艾蒿。如《诗·王风·采葛》：“彼采萧兮。”
萧也指萧条、冷清，如晋·刘伶的《北芒客舍》：“蚊蚋归丰草，枯叶散萧林。”
萧也指一种响声词，如《诗·小雅》：“萧萧马鸣。”
萧也是一个古国名：萧国。春秋时宋的附庸，灭于楚，地在今安徽省萧县，如《左传》：“楚子伐萧。”萧国被灭后，国人以萧为姓。
萧墙指宫廷内的矮墙、照壁。也比喻“内部”，如“祸起萧墙”。

全文理解为：
季氏要去讨伐颛臾。冉有、子路来见孔子说：“季氏对颛臾将有战事发生。”
孔子说：“冉求，这难道不是你的过错吗？颛臾，过去的先王让它做蒙山的主祭者，而且就在鲁国境内，是国家的重要臣属。为什么要讨伐它呢？”
冉有说：“是季氏想这样做，我们两人都不想这样做。”
孔子说：“冉求，周任有句话说：‘尽自己的能力担任职务，如果不能胜任，就辞职不干。’别人遇到危险你不护持，别人跌倒你不伸手搀扶，那还用你做助手干什么？况且你说的话就是不对，老虎、犀牛从笼子里跑出来，龟甲、美玉在盒子里毁坏，是谁的过错呢？”