“我是中国人”英文是I'mchinese还是I'machinese？区别这么大

看了昨天文章的小伙伴应该都知道，这个假期小C跑北京玩了~
看着身边跟我一样带着口罩有序排着队的游客，忍不住感叹：“真庆幸，我是中国人”
现在小C要考考你了：“我是中国人”用英语怎么说呢？错误预警，千万别说成“I’m a Chinese”！

1.“我是中国人”

我们都知道 Chinese 有两个词性，作为形容词表示“中国的”，作为名词表示“中国人；中文”，那“I"m a Chinese”到底错在哪了呢？

来看看权威网站 italki 上母语人士是怎么解释的：“I‘m a Chinese”其实也不是错，只是50年来都没人这么说了。它不仅过时，还有点不尊重。
outdated /atdetd/ adj. 过时的
disrespectful /dsrspektfl/ adj. 不尊重的

“a Chinese”这种说法被认为是粗鲁、政治不正确甚至是种族歧视的。所以在当今这个时代，唯一正确的说法是 “I’m Chinese”。
rude /rud/ adj 粗鲁的
politically incorrect 政治不正确
racist /resst/ adj. 种族歧视的
所以大家直接记住正确说法
I’m Chinese.
我是中国人。

2.外国的人