破茧成蝶的《燕尾蝶》：如何从童年创伤中复原，去拥有更好的人生(2)

《燕尾蝶》故事情节虽然是虚构的，但却取材于真实的历史背景。无论如何，真实的东西总是更容易打动人心。
岩井俊二在拍电影之前，拍了很长时间的MV与广告，这时候拍摄的东西构成了他本身对影像的认识，也形成了他的影像风格，在岩井俊二的电影中，我们经常可以看到这种MV式的叙事方法。
在《燕尾蝶》的叙事中，片中虽然有多处场景，但导演没有拍出它们之间过渡的地方，而是淡化了片中场景的联系，繁华的城市和肮脏的鸦片街，以及“青空”旧货市场，很多场景被单独呈现来，更能突出它们之间的区别，表达了不同场景所表示的不同价值观下，人的特性的对比。
片中的每个场景都有各自的含义：旧货市场代表贫穷和自由；城市代表富饶但势利；鸦片街代表肮脏和没有希望，这些场景单独呈现出来，达到最佳的对比效果，也让剧中的人物更加饱满和真实。
这样的叙事方式，如果将里面的很多片段分别拿出来，都是一个独立完整的MV。
3、影片中，导演以音乐为基础，将零碎的镜头以情绪感组成片段，并辅以主色调的频繁切换，让影片的风格变得很独特，还营造了很多年轻浪漫的气质，打造了一部现实中的残酷童话。
影片使用了大量的篇幅表现音乐。《MyWay》这首歌前后出现了4次，一次是主角偷偷埋好黑帮二当家的尸体后，驱车离开时；一次是出现在古力果与乐队的首次合唱；还有一次是飞鸿在警局临死前的晚上；以及最后雅佳和古力果在编花环时的哼唱，都和主题进行了很好的呼应。
《MyWay》是一首风靡全球的欧美著名英文流行曲，它以一句“And now,the end is near”（现在快要离别）作开始，讲述一名快将离世的老人，在生命行将落幕时，他向身边的朋友回望自己的一生，哭过、笑过、爱过、恨过，述说自己如何坚强、自信面对人生的挑战。匆匆岁月中，他没有多少事可后悔，为自己一生顾盼自豪，走出自己的人生路。
《MyWay》在片中采用的是由法兰克·辛纳渠演唱的英文原版。据说，当时岩井俊二要坚持使用原版，因此和剧作人河井真也发生了争执，最后河井让了步，花了数倍的费用，购买了原版使用权。
还有一个很有趣的点是：影片融入了日、英、中三种语言，并不停的切换，体现了背井离乡的元盗们缺乏归属的感觉，让观众强烈感受到剧中人那种没有家的无奈和辛酸。他们永远是一群找不到归属的城市边缘人。