替美国卖命多年！如今阿富汗“带路党”的结局，会是怎么样？

2001年10月，以美国为首的北约部队发动了阿富汗战争，一举摧毁了塔利班政权。然而，美国和盟友并没有完全消灭塔利班的武装部队，也让这场战争持续了近20年的时间。
我们知道，阿富汗是一个多民族的国家，主要有普什图人、塔吉克人、哈扎拉人、乌兹别克人等20多个民族。每个民族都有自己的语言，有些还有不同的方言。
为了更好与阿富汗人交流，美国人雇佣了大量的阿富汗翻译，总数约有5万人，被戏称为“带路党”。美国为他们提供了相对优渥的薪资，并承诺他们将来可以移民到美国。

对于这些带路党，塔利班则是深恶痛绝，认为他们是奸细、民族的败类。因此，只要有阿富汗翻译被塔利班抓到，下场往往是非常惨的，很有可能遭到处决。
所以，对于翻译们来说，一旦走上了这条路，就只剩下了一个出路，那就是拼命的努力工作，争取能够获得美国的移民签证，带上家人一起来美国生活，实现所谓的美国梦。

破碎的梦

英国广播公司（BBC）采访了一位名叫齐亚·格福里的阿富汗翻译，他在战争初期就开始为美国人服务。直到2014年9月，在申请了近6年的时间后，他才终于拿到美国的签证，带着怀孕的妻子和三个孩子来到美国。