畅销童书作家厉河：侦探小说里藏了写作文的秘密(4)

未来您有哪些新的写作计划？
厉河：
我正在尝试着用《大侦探福尔摩斯》的名头把一些国外的好的文学故事介绍给小朋友，用适合的桥段、适合的手法去推荐名著。比如，黑泽明曾经导过的电影《赤胡子》出自日本作家山本周五郎的作品。恰逢去年这个作家去世50周年，我就把这个故事放在了《大侦探福尔摩斯》系列中的华生身上，就变成了一个外传。小朋友们依然很喜欢看。我在故事里面放了一点点推理的部分。父母若让孩子现在去买一本山本周五郎的书，孩子未必会看。我借助我的方式，可以把这个故事带给小朋友。
我现在在做狄更斯的《雾都孤儿》，我把主角放在《大侦探福尔摩斯》系列中的小兔子身上，也非常受欢迎。这个故事已经跟推理无关了。我非常喜欢《雾都孤儿》这个故事，就想推荐给小朋友看。狄更斯的小说，因为是一百多年前的写作手法，现在的小朋友很可能看不进去。我用我擅长的方式去改编，让孩子喜欢看，愿意看，保留一样的内容精神，让孩子可以领略那些美好的故事。