自贸趣味英语（十）｜最全3000个常见公共场所英语标示！（国家英文译写规范）(11)

1 严禁邮寄危险品、违禁品 Carriage of Contraband and Dangerous Articles Is Prohibited by Law2 严禁在包裹中夹带现钞 Carriage of Cash in Parcels Is Prohibited1 请__号到__号柜台 No. ___, Please Go to Counter 请注意显示屏及语音呼叫，过号无效。Your number will be invalid if you miss your turn.3 您前曲还有__人在等候，请安静等待。There are ___ customers before you. Please wait.
1 中国邮政 China Post2 邮件〔邮局传递的函件和包裹的统称〕 Mail3 信件 Letter4 平信 Regular Mail5 挂号信; 挂号邮件 Registered Mail6 约投挂号信 Registered Mail Pickup7 商业信函〔直邮广告商函〕 Direct Mail8 航空邮件 Airmail9 保价邮件 Insured Mail10 国内邮件 Domestic Mail11 国际邮件; 国际信函 International Mail
第9部分:餐饮住宿Part 9: Accommodation and catering
餐饮业 catering住宿业 accommodation1 餐馆; 饭店; 食府 Restaurant2 餐饮广场; 美食城 Food Court 或 Food Plaza3 美食街 Food Street4 火锅店 Hot Pot Restaurant〔Restaurant 可以省略〕5 烧烤店 Grill House 或 Barbecue Restaurant〔Restaurant 可省略〕6 清真餐馆 Halal Restaurant 或 Halal Food〔Halal 也可 Muslim〕7 快餐店 Snack Bar 或 Fast Food Restaurant〔Restaurant 可以省略〕8 连锁快餐店 Fast Food Chain9 饮食店; 餐饮店; 小饭馆 Eatery10 食品店 Food Store11 面馆 Noodle Restaurant 或 Noodles〔用于 Restaurant 省略时〕12 小吃店 Snack Bar 或 Snacks13 西餐馆 Western Food Restaurant〔Restaurant 可以省略〕14 酒吧 Bar 或 Pub15 小酒吧 Mini-Bar16 咖啡馆; 咖啡厅 Coffee Shop 或 Café17 茶馆 Teahouse18 茶室 Tearoom19 面包房 Bakery20 西饼屋 Pastry Store〔Store 可以省略〕或 Bakery