自贸趣味英语（十）｜最全3000个常见公共场所英语标示！（国家英文译写规范）(9)

1 医院 Hospital2 附属医院 Affiliated Hospital of 或Hospital Affiliated With 〔With 也可 to〕3 中心医院 Central Hospital4 专科医院 Specialized Hospital5 儿童医院 Children’s Hospital6 中医医院 Traditional Chinese Medicine Hospital 或 TCM Hospital7 护理医院 Nursing Home 或 Nursing Hospital8 康复医院 Rehabilitation Hospital9 疗养院 Sanatorium 或 Convalescent Home 或 Convalescent Hospital10 胸科医院 Chest Hospital11 肺科医院 Lung Hospital12 妇产科医院; 妇迆保健院 Women’s Hospital 或 Maternity Hospital13 肝胆外科医院 Hepatobiliary Surgery Hospital14 梢神卫生医院 Mental Health Hospital 或 Psychiatric Hospital15 脑科医院 Brain Hospital16 口腔医院 Stomatological Hospital Oral Hospital17 眼耳鼻喉科医院 Eye and ENT Hospital18 眼科医院 Eye Hospital19 耳鼻喉科医院 ENT Hospital20 皮肤娲医院 Dermatology Hospital21 性病医院 STD Hospital22 肝肠医院 Proctology Hospital23 肿瘤医院 Tumor Hospital或Oncology Hospital24 传染病防治院 Infectious Diseases Hospital25 口腔病防治院 Oral Clinic26 牙病防治院〔所〕 Dental Clinic27 眼病防治院〔所〕 Eye Clinic28 社区卫生服务中心 Community Healthcare Center29 社区卫生服务中心医疗服务站 Community Healthcare Clinic30 社区诊所 Community Clinic31 卫生室、医务室 Clinic 或 Medical Room32 公共卫生临床中心 Public Health Clinical Center33 疾病预防控制中心 Disease Control and Prevention Center34 医疗急救中心 Medical Emergency Center35 血液中心 Blood Center36 临床检验中心 Clinical Laboratory Center37 医保定点医疗机构 Medical Insurance Designated Hospital 或 Medical Insurance Designated Clinic38 医学科学技术悄报研究所 Institute of Medical Science and Technology Information39 健康教台所 Health Education Center40 生物制品研究所 Research Institute of Biological Products