要让青草覆盖的地方，都成为我的牧马之地(5)

So Temujin chose the third river. He followed it southwest, to the Kereyid people.
因此，铁木真选择了第三条河流，他沿河向西北而去，投奔克烈部。

via Gifs
The Kereyid joined forces with Temujin and his clan. They attacked the Merkid and rescued Borte.
克烈部与铁木真及族人联手，集结武力攻打蔑儿乞部，救出了孛儿帖。
But that was only the beginning.
但这仅仅是一个开始。
Over the next twenty-seven years, Temujin would unite all the steppe tribes. He would become Genghis Khan, ruler of the Mongols, and conqueror of the largest land empire the world had ever known.
在接下来的27年里，铁木真将统一所有草原部落。他将成为成吉思汗，蒙古人的统治者，拥有世界上最大领土的帝国的征服者。

via Pinterest
Chapter 3
第三章
Friends and Allies