《一本好书》导演关正文:我们是原著的搬运者和翻译者(2)

2023-04-24 来源:飞速影视
为什么今天还要读经典?滋养个体生命的成长
记者:《一本好书》第二季在网友的期待中开播, 10期节目的阅读之旅都会给观众介绍哪些好书?
关正文:第二季依然坚持向读者推荐全球经典,《悲惨世界》《简爱》《汤姆索亚历险记》《红字》都是大家非常熟知的全球必读书。同时,我们也关注到近100年以来的现当代经典好书,像《了不起的盖茨比》《怪诞行为学》。还有像《骆驼祥子》《红岩》《鲁迅杂文集》等在我们中国的文学史、阅读历史和价值观生成上有重要作用的作品。
即将播出的第五期是斯蒂芬·金的《头号书迷》,讲述了一个商业作家因为车祸,被自己的头号粉丝发现并囚禁的故事。对于疯狂的头号粉丝来讲,她的直接诉求就是:偶像是属于我一个人的。这是一部揭示疯狂粉丝与偶像关系的恐怖片,更是一部暗喻了所有亲密关系尤其是男女关系之间的控制与反控制的片子。
记者:《一本好书》不断在回答“为什么我们今天还要读这本书”,您认为丰富个体的认知才是阅读行为最核心的利益驱动力,是否可以请您谈谈这一观点?
关正文:文学史上认定的必读书是只对文学专业读者有效的。对大众来讲,阅读利益更多地体现在滋养个体生命的成长。我们也会通过另外的角度解读作品与今天个体生命之间的连接。
《简爱》在大众眼里是爱情小说,而实际上原著主体是一部成长小说。成长是所有生命的主题,是跨越时间跨越空间的。《悲惨世界》里冉阿让面临的是,拯救一万个工人还是一个苦役犯;《红字》牧师丁梅斯是,忠诚于爱情还是维持人设所面临的道德拷问。这些实际上应该是所有人成长过程中必经的拷问。基本道德底线和道德概念的建立是当代社会非常需要的。

《一本好书》导演关正文:我们是原著的搬运者和翻译者


什么样的书值得一读?借用时间和空间去考量
记者:您曾有20年文学编辑的经历,参与出版、组织推广大量优秀文学经典,包括阿来《尘埃落定》、刘震云《故乡面和花朵等》。您曾说90%的书其实是不值得读的,您认为什么样的书是一本好书?您最近在读什么样的书呢?
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号