《别告诉她》一场平静而又刻骨铭心的告别(3)

但毫无疑问的是，对于美国观众而言，影片却是“真实”的。它展示了一个足够复杂的另类价值体系。也因此，观影时我数次想起何伟的中国三部曲。事实上，理智上说，我们很难对导演所观察的现象产生任何怀疑，她捕捉到了很多有趣却常被忽略的冲突，这些真实似乎更适合在文字的思考中被叙述，却不能构成影像中更贴近时间流的真实。

或许作者不乏那些让何伟作品得以生动的、关于人的细节，只是无法在影像中呈现。另一方面，同何伟的非虚构文学一样，观看/阅读这类作品是有趣的。
当中国人阅读美国人为美国人创作的观察中国人的作品，我们既是被观察者也是阅读者，同时也成为前一个现象的观察者，这超越了作者的单向叙述而与这个语境产生了对话。对话是交流的双向姿态。即便我从来都不喜欢奥卡菲娜这样的演员，却能够尊重并试图理解。

我可能并未理解片中隐含的种族认同，也希望看到更多视角的诠释。