一秒就懂日本京都地址──不可不知的地名传说

日本京都是座有千年历史的古城，许多习俗不是当地人便不知道！即使在日本国内，京都也常有别于其他城市，喜欢做个唯一的例外！就让我们就来拆解京都人的秘密，教你如何看懂京都地址！让你的自由行可以马上事半功倍喔！

京都的四条乌丸交叉口是市中心的繁华闹区
▋快速了解！京都版图演变史
公元794年桓武天皇迁都平安京，仿照中国的长安跟洛阳，规划了一座严谨的棋盘城市，当时京都的中央是一条贯穿南北的「朱雀大道」，自现今的船冈山一带往京都车站方向延伸，此大道左右分成左京区、右京区，有东西向、南北向无数道路交错成方格的形状，范围大概在现今的一条通到九条通，以及寺町通到西京极大路之间。后来在室町时代又分出了南北的上京区、下京区，代表贵族的上京区跟平民的下京区形成了对立，直到丰臣秀吉时代才逐渐融合，他将京都进行大规模的彻底改造，扩建南北道路，让京都的版图由正方形变成长方形，逐渐成为今日的面貌。
▋深入解析京都地址
point：「道路的交叉口加上方位来命名」
许多人都知道日本地址是以「市—町—丁目—番地」的原则来命名，但这个规则在京都可行不通！自平安京以来，京都一直维持着棋盘式道路规划，许多旧时路名沿用至今，地址一直是用「道路的交叉口加上方位来命名」来标示，对京都人来说，这样反而比较好记呢！搭乘计程车的时候，也只要说出大马路的交叉口位置，就能顺利地抵达喔！那么，要怎么看懂京都地址？让我们来看看以下的练习题！
「京都府京都市中京区河原町通三条下ル二丁目东入北车屋町267」
解析
首先，京都的行政分区一共有「上京区」、「中京区」、「下京区」、「左京区」、「右京区」、「东山区」等十一个，字面上看起来就非常好理解，有一个大概的东南西北概念。地址中表示的是中京区。 其次，来认识以下四个非常重要的日文单字：