一秒就懂日本京都地址──不可不知的地名传说(5)

盐濑总本家馒头和菓子非常出名
在中京区三条通到六角通一带，曾经有一家日本第一的馒头店，日本的「馒头（まんじゅう）」从中国馒头变化而来，指的是内馅包豆沙等材料的和菓子。据说是14世纪时，跟着去中国修行的建仁寺僧侣一起回到日本的林净音，开始在奈良制作馒头大获好评，受到天皇礼赞，於是在京都开了一间馒头店，也就是这块地方被称为「馒头屋町」的原因。 现在这里是有着蒙特利酒店、池坊等热闹的地段，而那间古老的馒头屋，从奈良到京都，最后迁徙到东京，即是今位在筑地的老铺「盐濑总本家」！店内有天皇提笔的「日本第一本馒头所」看板，也曾经替德川家康打赢武田胜赖的长筱之战奉上祈愿馒头。其实这一带从前有不少的职人居住，比如「骨屋町」指的是从前制作扇子的工匠，「滕屋町」则是纺织相关用具的店家，怀古之情满溢！
盐濑总本家地址：东京都中央区明石町7-14营业时间：9：00～19：00，周日休息
阎魔前町

千本阎魔堂内有三尊可畏的雕像，中间是阎魔法王

「源氏物语」作者紫式部供养塔
这个字面上看来可怕的地名是名副其实的地狱入口，平安京时的「朱雀大道」也就是现在的「千本通」，是从前的墓地，千本的「本」指的就是墓地上五轮塔旁供养木牌「卒塔婆」，千本并列的盛况，听起来是不是挺吓人的！而这千本通的尽头就是这个「阎魔前町」，位在此处平安时代所建立的千本阎魔堂，内有高2.4米的阎魔王雕像，据说做坏事的人会在这里受到阎魔王审判而下地狱。千本阎魔堂里另外一个观看重点，是「普贤象樱花」，原种植於古刑场船冈山附近，花朵很大，凋落时会整朵掉在地上，让人联想到被斩首的囚犯......开花盛期约在四月下旬，算是最晚开的，若错过黄金樱花季的人，还有这个可以看！在园中此樱花树的背后，是被列入重要文化财的「源氏物语」作者紫式部供养塔。