以色列军队是如何逆向“实践”后现代哲学的？(4)

[8]根据巴勒斯坦学者努尔汗·阿布吉迪（Nurhan Abujidi）在战后进行的一项调查，纳布卢斯老城中心有一半以上的建筑物被强行穿过，在墙壁、地板或天花板上开了1到8个口子，形成了几条杂乱无章的交叉路线，无法用简单的线性进程来解释。[9]穿墙并不应该被误认为是一种相对“温和”的战争形式。以下是对事件顺序的描述：士兵们在墙后集结。他们用炸药或大锤子砸出一个足以通过的大洞。在他们冲过墙之前，有时会有眩晕手榴弹或几声乱枪打入通常是毫无防备的私人客厅。当士兵穿过界限墙（party wall）后，被入侵的家庭成员被集合起来，并被锁在其中一个房间里，他们不得不呆在那里，有时要呆上几天，直到行动结束，往往没有水、厕所、食物或药品。根据人权观察和以色列人权组织Btselem的说法，有数十名巴勒斯坦人在这种行动中死亡。
如果穿墙行动被军方说成是对传统城市战争的肆意破坏的“人性化”回应，以及对杰宁（Jenin）式破坏的“优雅”替代（译者注：杰宁是2002年以色列军队在进攻过程中严重毁坏的一座巴勒斯坦难民营），这是因为它造成的破坏往往隐藏在房屋内部。在巴勒斯坦，就像在伊拉克一样，战争对家庭这一私人领域的意外渗透被视为最深刻的羞辱和创伤的形式。以下是巴勒斯坦监测组织工作人员Sune Segal于2002年11月收集的一名名为阿伊莎（Aisha）的巴勒斯坦妇女的证词摘录：想象一下——你正坐在你熟悉的客厅里，这是一家人晚上吃完饭后一起看电视的房间......突然，那堵墙在震耳的轰鸣声中消失了，房间里充满了灰尘和碎屑，透过墙一个又一个士兵大叫着发号施令。你不知道他们是否会攻击你、霸占你的家，还是说你的家只是在他们前往其他地方的路上。
孩子们在尖叫，惊慌失措……甚至可以想象一个五岁的孩子在四、六、八、十二个士兵面前所经历的恐怖，他们的脸被涂成黑色，冲锋枪指向各处，天线从他们的背包里伸出来，使他们看起来像巨大的外星虫子，从那道墙中轰然穿过！阿伊莎指着她家的另一面墙，上面有一个内置的书柜：这就是他们离开的地方。他们炸毁了这面墙，继续向我们邻居的房子走去。