奚美娟：珍视的事物最终必将汇合(4)

话剧《留守女士》舞台剧照
“如果你喜欢前卫的东西，你真应该回到那个时候去看看。”奚美娟对我说。也正是因为《留守女士》，当时还在中戏念书的田沁鑫知道了奚美娟，她翘课来看了这部轰动的戏剧，看完以后便想将来一定要和这个女演员合作。不过一直等到2015年，田沁鑫才真正找到奚美娟，邀请她出演《北京法源寺》中的慈禧太后。

话剧《北京法源寺》舞台剧照
“我尊重田沁鑫这样的导演，因为合作之前已经经历太漫长的时间，其间她从来没有焦虑地找过我，因为我知道她想要等到一部我们两个人都可以发挥的戏。”奚美娟说道。2015年的排演于是变得相当默契。慈禧太后是奚美娟在影视剧创作中时常遇到的角色，但奚美娟觉得以往自己的那些表演都太“蜻蜓点水”了，田沁鑫邀请奚美娟塑造的是一个截然不同的慈禧形象：她不是被禁锢于野史中的流俗想象，也不是被时代弃绝的落寞的皇族虚影；她是一位在封建男权社会里执政47年的女性，是革命高潮中被厉声诘问的主人公，也是遭受双重背叛的君主和母亲。
奚美娟饰演的慈禧在《北京法源寺》中出场了两次，每次几乎都采用了大段独白的方式进行演绎，奚美娟说，这部戏好像痛快而完整地让这位历史人物“说了点儿她想说的话”。

话剧《北京法源寺》舞台剧照
奚美娟重视导演和演员共同的再度创作，也欣赏田沁鑫的较真和努力。《北京法源寺》中慈禧太后甫一出场，便有一段长达六分钟的独白，而奚美娟拿到的台词则源于真实史料，提取自《曾纪泽出使英法俄国日记》中的文本。田沁鑫省略了曾纪泽在接受慈禧召见时的回话，只保留了慈禧对他的发问，从而编辑成一段不在原来剧本里的、相当具有难度的文言口白。